¡Injusta Justicia en maya!

Publicado por balance, on 28 Agosto de 2021
Las compañeras de Tik Na’Oj, junto a Ingrid Gálvez de Vecinas Feministas, presentaron la campaña de Injusta Justicia traducida al maya kaqchikel.

El evento estuvo a cargo de Isabel Sal, con introducción de Roxana Poyón y cierre de Mayra Brito. Comenzó con una invocación a las fuerzas de la naturaleza y al sagrado fuego para que permitiera la conversación que estaba por darse y que trajera armonía y paz a la reunión y sus participantes, que fue dirigida por Ixmukané Rodríguez.

Ingrid Gálvez, de Vecinas Feministas, profundizó en los temas de la campaña y sus orígenes, contando cómo surgió y de dónde venía la preocupación por el proteccionismo y punitivismo, invitando a reconsiderar los sistemas de justicia que tenemos en la actualidad que están basados en el castigo. La compañera Sara Mux de Tik Na'Oj hizo la presentación en maya kaqchikel, una estrategia importante tanto para promover el debate sobre los derechos sexuales y reproductivos de les adolescentes como para la promoción del idioma kaqchikel.

¿Cómo involucramos a los adolescentes indígenas en la construcción de debates sobre sus derechos?

¿Cómo viven les adolescentes indígenas las vulneraciones de sus derechos por un sistema de justicia que no es el suyo y bajo el que se ven sometidos?

¿Cómo se enfrentan a una forma de hacer justicia que no comprenden, tanto conceptual como lingüísticamente?


Si te interesa seguir el trabajo de las compañeras de Tik Na'Oj puedes encontrarlas en Facebook y Twitter.

Para conocer más sobre Vecinas Feministas, síguelas en Twitter.